-
1 соглашение об уровне корректировки цены импортируемого товара
Dictionnaire russe-français universel > соглашение об уровне корректировки цены импортируемого товара
-
2 настройка
ж.(муз. инструментов) accordage m* * *n1) gener. accordement (муз. инструмента), réglage d'accord (радио), accordage (муз. инструмента), accord (радио, муз. инструмента)2) eng. calage, contrôle d'alignement, réglage, régulation, régularisation, sélection, alignement (в супергетеродине)3) metal. ajustage, ajustement, règlement4) radio. conformité, syntonisation (ñì. òàûæå accord, réglage), syntonisation, accrochage (на станцию), mise au point, réglage (ñì. òàûæå accord, syntonisation), régulation (ñì. òàûæå accord, syntonisation)5) IT. alignement (ñì. òæ. ajustage, ajustement)6) Internet. configuration -
3 выравнивание
с.1) aplanissement m, égalisation f; nivellement m ( по горизонтали)2) воен. alignement m* * *n1) gener. débossage, débosselage, dégauchissage, dégauchissement, homogénéisation, nivelage, nivellement, uniformisation, ajustage, aplanissement, dolage, enlignement, planage, affleurement (поверхностей), alignement, aplatissement, arasement (стены, фундамента), harmonisation, moutonnement, péréquation (цен, расходов, заработной платы), régularisation (рельефа), égalisation2) Av. arrondi (самолёта), redressement3) liter. écrétement4) eng. nivelage (поверхности), planage (листового материала), régalage (поверхности грунта), régalement (поверхности грунта), unisson, équilibrage (в кабельной технике), lignage, compensation, surfaçage (дорожного полотна), accord secondaire, affleurement (напр. с помощью отвеса), affleurement (с помощью уровня или отвеса), arasement (поверхности), redressage5) construct. décapage, décapement6) math. ajustement7) ling. attraction8) fin. alignement (стоимости, курса)9) metal. raclage10) radio. compensation (ñì. òàûæå correction), équilibrage11) IT. mariage, secouage (перфокарт), justification (массивов знаков)12) mech.eng. aplanissement (напр. обрабатываемой поверхности)13) melior. réglage (участка земли)
См. также в других словарях:
ajustement — [ aʒystəmɑ̃ ] n. m. • 1328; de ajuster 1 ♦ Action d ajuster; fait d être ajusté, degré de serrage ou de jeu entre deux pièces assemblées (mâle et femelle). Ajustement libre, bloqué, serré, tournant, glissant. 2 ♦ Fig. Adaptation, mise en rapport … Encyclopédie Universelle
Accord (Organologie) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En organologie, l accord désigne : soit le son de base d un instrument à vent, soit la liste des cordes d un instrument à cordes, soit l ajustement des sons d un instrument de musique. Il convient… … Wikipédia en Français
Accord (organologie) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En organologie, l accord désigne : soit le son de base d un instrument à vent, soit la liste des cordes d un instrument à cordes, soit l ajustement des sons d un instrument de musique. Il convient… … Wikipédia en Français
Ajustement structurel — Un programme d’ajustement structurel (terme dérivé de l anglais structural adjustment), lié à une facilité d’ajustement structurel, est un programme de réformes économiques que le Fonds monétaire international (FMI) ou la Banque mondiale mettent… … Wikipédia en Français
Ajustement grégorien — Passage au calendrier grégorien Le passage du calendrier julien au calendrier grégorien n eut pas lieu au même moment partout dans le monde, ce qui n a pas manqué de causer des confusions. Sommaire 1 L ajustement grégorien 1.1 Introduction… … Wikipédia en Français
Accord de partenariat économique — Accords de partenariat économique Les accords de partenariat économique ou APE sont des accords commerciaux visant à développer le libre échange entre l’Union européenne et les pays dits ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique). La négociation est… … Wikipédia en Français
Accord de partenariat économique (APE) — Accords de partenariat économique Les accords de partenariat économique ou APE sont des accords commerciaux visant à développer le libre échange entre l’Union européenne et les pays dits ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique). La négociation est… … Wikipédia en Français
ajustement — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
accord — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au … Automatikos terminų žodynas
Plan d'ajustement structurel — Ajustement structurel Un programme d’ajustement structurel (terme dérivé de l anglais structural adjustment), lié à une facilité d’ajustement structurel, est un programme de réformes économiques que le Fonds monétaire international (FMI) ou la… … Wikipédia en Français
Politique d'ajustement — Ajustement structurel Un programme d’ajustement structurel (terme dérivé de l anglais structural adjustment), lié à une facilité d’ajustement structurel, est un programme de réformes économiques que le Fonds monétaire international (FMI) ou la… … Wikipédia en Français